NO:  Chinese  Pin Yin   English  Latin   
X-1 西河柳 xi he liu  tamarisk twig and leaf  Tamaricis Ramulus et Folium   
X-2 豨莶草 xi xian cao  siegesbeckia  Siegesbeckiae Herba   
X-3 西芎 xi xiong  ligusticum root  Ligustici Rhizoma   
X-4 西洋(米)参 xi yang mi shen  american ginseng  Panacis Quinquefolii Radix   
X-5 西洋参(5g/个) xi yang shen  american ginseng  Panacis Quinquefolii Radix   
X-6 夏枯草 xia ku cao  prunella spike  Prunellae Spica   
X-7 仙鹤草 xian he cao  agrimony  Agrimoniae Herba   
X-8 仙茅 xian mao  curculigo rhizome  Curculiginis Rhizoma   
X-9 香附子 xiang fu zi  cyperus root  Cyperi Rhizoma   
X-10 香薷  xiang ru  elsholtzia  Elsholfziae Herba   
X-11 橡皮 xiang pi  oak bark  Quercus Acutissimae Cortex   
X-12 小茴 xiao hui  fennel fruit  Foeniculi Fructus   
X-13 薤白 xie bai  chinese chive bulb  Allii Bulbus   
X-14 泻叶 xie ye  senna leaf  Sennae Folium   
X-15 辛夷花 xin yi hua  magnolia flower  Magnoliae Flos   
X-16 续断 xu duan  dipsacus root  Dipsaci Radix   
X-17 旋覆花 xuan fu hua  inula flower  Inulae Flos   
X-18 玄胡 xuan hu  corydalis tuber  Corydalis Tuber   
X-19 玄明粉 xuan ming fen  refined mirabilite  Mirabilitum Depuratum   
X-20 玄参 xuan shen  scrophularia root  Scrophulariae Radix   
X-21 血竭 xue jie  dragon's blood  Daemonoropis Draconis Resina   
X-22 血余炭 xue yu tan  charred hair  Hominis Crinis Carbonisatus   
X-23 寻骨风 xun gu feng  mollissima  Aristolochiae Mollissimae Rhizoma seu Herba   
Y-1 鸦胆子 ya dan zi  brucea fruit  Bruceae Frcutus   
Y-2 亚麻子 ya ma zi  flax seed  Lini Semen   
Y-3 牙皂 ya zao  small gleditsia fruit  Gleditsiae Fructus Parvus   
Y-4 洋金花 yang jin hua datura flower  Daturae Flos   
Y-5 阳起石 yang qi shi  actinolite  Actinolitum   
Y-6 夜交藤 ye jiao teng  flowery knotweed stem  Polygoni Multiflori Caulis   
Y-7 夜明砂 ye ming sha   bat's droppings  Vespertilionis Excrementum   
Y-8 苡米 yi mi  coix seed  Coicis Semen   
Y-9 益母草 yi mu cao  leonurus  Leonuri Herba   
Y-10 益智仁  yi zhi ren  bitter Cardamon  Alpinae Oxyphyllae Fructus   
Y-11 银柴胡 yin chai hu   lanceolate stellaria root  Stellariae Lanceolafae Radix   
Y-12 茵陈 yin chen  capillaris  Artemisiae Capillaris Herba   
Y-13 淫羊藿 yin yang huo epimedium Epimedii Herba  
Y-14 银珠 yin zhu  vermilion  Yinzhu   
Y-15 油松节 you song jie  knotty pine wood  Pine Lignum Nodi   
Y-16 郁金 yu jin  curcuma tuber  Curcumae Tuber   
Y-17 郁李仁 yu li ren  bush cherry kernel  Pruni Japonicae Semen   
Y-18 禹馀石  yu yu shi  limonite  limonitum   
Y-19 鱼腥草 yu xing cao  houttuynia   Houttuyniae Herba Cum Radice   
Y-20 玉竹  yu zhu  fragrant Solomonseal Rhizome  Polygonati Odorati Rhizoma   
Y-21 芫荽子  yan sui zi  coriander seed  Coriandri Fructus   
Y-22 远志 yuan zhi  polygala root  polygalae Radix   
Y-23 云木香 yun mu xiang  yunnan saussurea root  Saussureae Radix Sichuanensis   
Z-1 泽兰 ze lan  lycopus  lycopi Herba   
Z-2 泽泻  ze xie  alisma tuber  Alismatis Rhizoma   
Z-3 樟脑 zhang nao  camphor  Camphora   
Z-4 赭石 zhe shi  hematite(haematitum)  Hematite (Haematitum)   
Z-5 珍珠母 zhen zhu mu  mother-of-pearl  Concha Margaritifera   
Z-6 枳椇子 zhi ju zi  honey tree fruit  Hoveniae Fructus seu Semen   
Z-7 枳壳 zhi ke  bitter orange  Aurantii Fructus   
Z-8 知母 zhi mu   anemarrhena root  Anemarrhenae Rhizoma   
Z-9 枳实 zhi shi  unripe bitter orange  Aurantii Fructus Immaturus   
Z-10 栀子 zhi zi  gardenia fruit  Gardeniae Fructus   
Z-11 钟乳石 zhong ru shi  stalactite  Stalactitum   
Z-12 猪苓 zhu ling  polyporus  Polyporus   
Z-13 竹茹 zhu ru  bamboo shavings  Bambusae Caulis in Taeniam   
Z-14 珠砂 zhu sha  cinnabar  Cinnabaris   
Z-15 紫草 zi cao  puccoon  Lithospermi,Macrotomiae,Seu Onosmatis Radix   
Z-16 紫河车 zi he che  placenta Dried Human  Hominis Placenta   
Z-17 紫荆皮 zi jing pi   cercis bark  Cercis Cortex   
Z-18 紫石英 zi shi ying  amethyst/fluorite  Amethystum seu Fluoritum   
Z-19 紫苏梗 zi su geng  perilla stem  Perillae Caulis   
Z-20 紫苑 zi yuan  aster root   Radix Stemonae